Jäger im Garten - Hunter in our Garden

Wie üblich um diese Jahreszeit ist in unserer Gegend ausser am Wasser nicht viel los in der Vogelwelt. Heute morgen hatten wir aber offenbar Drama im Garten. Als ich gerade das Fenster öffnen wollte, sah ich in einem unserer Bäume dieses Sperbermännchen, das seine Beute rupfte. Offenbar hatte es sich einen Singvogel vom nahen Futterhaus gepflückt.

As usual at this time of year, there isn't much going on in the bird world in our area except at the water. But this morning, there was apparently some drama in our garden. Just as I was about to open the window, I saw this male Sparrowhawk plucking its prey in one of our trees. Apparently, it had caught a songbird from the nearby bird feeder.

Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende!

We wish you a wonderful weekend!