Frühlingseindrücke - Spring Impressions

Schellente - Goldeneye

Das Schellentenweibchen am Greifensee war ein später - und seltener - Wintergast. Auch die Zahl der Reiherenten hat drastisch abgenommen. Die meisten sind schon in Richtung Norden gezogen. Letzte Wintergäste sind auch die beiden Löffelenten.

Löffelenten - Northern Shovellers

The female Goldeneye at Lake Greifensee was a late—and rare—winter visitor. The number of Tufted Ducks has also declined dramatically. Most have already migrated north. Also the two Northern Shovellers are last winter guests.

Reiherente - Tufted Duck

Das Zwitschern der Meisen rund ums Haus ist unüberhörbar, und auch die Buchfinken geben laute Pfeifkonzerte: ein deutliches Zeichen, dass es Zeit zum Balzen und auch zum Nisten ist. Gewissen Vögeln sieht man es auch an. Nicht nur die Buchfinkenmännchen sind im Prachtkleid. Auch die Haubentaucher zeigen sich farbenprächtig, und gelegentlich kann man schon ihren berühmten Balztanz beobachten.

The chirping of the Tits around the house is unmistakable, and the Common Chaffinches are also giving loud whistling concerts: a clear sign that it is time to court and nest. You can also see it in certain birds. It's not just the male Chaffinches that are in their breeding plumage. The Great Crested Grebes are also colorful, and occasionally you can already observe their famous courtship dance.

Die Rotmilane liefern sich Scheinkämpfe - Balzverhalten oder Revierverteidigung. Der eine abgebildete Rotmilan posierte im Robenhauser Riet nach einer solchen Auseinandersetzung sehr schön für uns. Der andere überflog mich recht tief auf der Bachenbülacher Almend.

Red Kites engage in mock fights – courtship behavior or territory defense. The one Red Kite pictured posed beautifully for us after such a confrontation at lake Pfäffikersee, the other flew low over my head near the Zurich airport.

Daneben gab es auch ein paar andere schöne Beobachtungen zu machen. Sowohl am Flughafen als auch im Neeracher Riet sind die ersten Kiebitze zurück. Und die Ringelnatter kroch mir buchstäblich über den Weg.

There were some other nice sightings as well. The first Lapwings have returned to both the area near the Zurich airport and the Neeracher Riet. And the grass snake literally crawled across my path.