top of page

Am und auf dem Wasser - At and on the Water


Shield warning motorists of crossing birds

Wir haben uns natürlich vor allem im Delta am Wasser aufgehalten, aber auch an anderen Orten wie Sebes bei Flix, bei Torres de Segre in den Ebenen von Lleida und dann wieder ausgiebig in Aiguamolls de l‘Empordà, und so viele Wasser- und Watvögel beobachten können. Auch Singvögel, die gerne nahe am Wasser sind, haben wir gesehen, wie etwa die Beutelmeise, den Rohrschwirl oder die Rohrsänger (siehe Blogpost zu den Singvögeln). Nicht immer liessen sich die Vögel fotografieren. Oft war die Distanz zu gross und wir waren froh, einen Blick durchs Spektiv werfen zu können. Nur so konnten wir beispielsweise die Raubseeschwalbe sehen. Zu gerne hätte ich auch eine Aufnahme der Lachseeschwalbe mit nach Hause gebracht, die ein paar Mal in grosser Eile über ins hinwegzog.


Natural Reserve of Torres de Segre near Lleida
Torres de Segre (Lleida)

We have of course spent a lot of time near the water in the delta , but also in other places like Sebes near Flix, near Torres de Segre in the plains of Lleida and then again extensively in Aiguamolls de l'Empordà, and so have been able to observe many waterfowl and wading birds. We also saw songbirds that like to be close to the water, such as the Penduline Tit, the Savi's Warbler or the different Reed Warblers (see blogpost "Songbirds"). The birds could not always be photographed. Often the distance was too big and we were glad to have a look through the scope. Only this way we could see, for example, the Caspian Tern. I would have loved to bring home a picture of the Gull-billed Tern, which passed over us a few times in a great hurry.



Night Heron at the Ebro River in Spain
Nachtreiher am Ebro | Black-crowned Night Heron at the Ebro River
















Night Heron Flying on the Ebro River
Nachtreiher | Black-crowned Night Heron -- Ebro Delta








Die Reiher waren überall zugegen, wo es Wasser hatte. Ich habe mich beim Fotografieren auf diejenigen Arten konzentriert, die zuhause weniger oder gar nicht zu sehen sind. Dazu gehören sicherlich Rallen- und Nachtreiher ebenso wie der Purpurreiher. Auf unserer Fahrt auf dem Ebro am letzten Nachmittag sahen wir alle von ihnen und auch den Seidenreiher aus guter Distanz, zumeist auch im Fluge.


Squacco Heron standing in the Ebro river
Rallenreiher im Ebro | Squacco Heron at the Ebro River
















Squacco Heron flying on the Ebro river
Rallenreiher am Ebro | Squacco Heron at the Ebro River







The herons and egrets were present every-where where there was water. I fo-cused on those species that are seen less or not at all at home. These certainly include Squacco Heron and Black-crowned Night Heron as well as the Purple Heron. On our trip on the Ebro during the last afternoon of our time in the delta we saw all of them and also the Little Egret from a good distance, mostly also in flight.


Purple Heron standing in the reed in the Ebro Delta
Purpurreiher | Purple Heron -- Ebro Delta














Purpurreiher | Purple Heron -- Ebro Delta
Purpurreiher | Purple Heron -- Ebro Delta


















Seidenreiher | Little Egret -- Ebro Delta

Dem Habitat entsprechend sahen wir viele Vögel aus der Familie der Möwen, so neben den bekannten Lach- und Mittelmeermöwen auch Korallen- und Dünnschnabelmöwen. Einige von ihnen habt Ihr schon im ersten Blogpost aus Katalonien, „Action at the Lagoon“, gesehen. Highlight dieser Familie war sicher die Weissbartseeschwalbe im Prachtkleid, der wir auf dem Ebro sehr nahekamen.


Lachmöwe im Prachtkleid | Black-headed Gull in Breeding Plumage -- Ebro Delta

Yellow-legged Gull having caught a crustacean
What a Catch! Mittelmeermöwe | Yellow-legged Gull - Aiguamolls de l'Empordà

An Audoin's Gull flying away
Korallenmöwe | Audoin's Gull -- Ebro Delta

As expected with this kind of habitat, we saw many birds from the gull family, so besides the well-known Black-headed and Yellow-legged Gulls, also Audoin's and Slender-billed Gulls. You have already seen some of them in the first blogpost from Catalunya, "Action at the Lagoon". The highlight of this family was certainly the Whiskered Tern in its splendid breeding plumage, which we came very close to on the Ebro.


im Ebro-Delta | In the Ebro-Delta

Whiskered Tern in Breeding Plumage perching on the Ebro River
Weissbartseeschwalbe im Prachtkleid | Whiskered Tern in Breeding Plumage -- Ebro Delta
Whiskered Tern in Breeding Plumage perching on the Ebro River
Weissbartseeschwalbe auf dem Ebro | Whiskered Tern on the Ebro River

Die Rotflügelbrachschwalbe hingegen gehört nicht in diese Familie, Sie ist ein "Einzelfall". Es ist der einzige Vogel aus der Familie der Glareolidae auf dem europäischen Festland. Er ist verwandt mit dem Rennvogel, den wir auf Fuerteventura von weitem gesehen haben.


The Collared Pratincole is not a member of that family. It is a "singularity" insofar as it is the only bird of the Glareolidae family present on the European mainland. It is related to the Cream-coloured Courser we could see from afar on Fuerteventura.

Rotflügel-Brachschwalbe | Collared Pratincole - Aiguamolls de l'Empordà

Und quasi als Zwischengang: In Aiguamolls gibt es eine Herde von Camargue-Pferden. Als zwei Hengste sich zu balgen begannen, konnte ich nicht widerstehen.


Quasi as an "entremet": In Aiguamolls there is a herd of Camargue horses. When two stallions started to brawl, I couldn't resist.




Und dann waren da selbstverständlich noch die Watvögel. Den wunderbaren dunklen Wasserläufer im Prachtkleid kann ich Euch nicht zeigen. Er war zu weit weg. Gleiches gilt für den Teichwasserläufer. Die Bruchwasserläufer hingegen tummelten sich allerorts. Und die Stelzenläufer waren fast so zahlreich wie die Stockenten. Auch Rosaflamingos zeigten sich allenthalben. Viele waren allerdings noch im weissen Federkleid. Das sind die Jungvögel. Es dauert vier bis fünf Jahre, bis sie ihre typische rosa Färbung erhalten haben.

Wood Sandpiper seen in the Ebro Delta, Catalunya, Spain
Bruchwasserläufer | Wood Sandpiper - Ebro Delta

Kampfläuferweibchen im Prachtkleid | Female Ruff in Breeding Plumage -- Aiguamolls

And then there were obviously the wading birds. I can't show you the wonderful Spotted Redshank in its breeding plumage. It was too far away. The same is true for the Marsh Sandpiper. The Wood Sandpiper, on the other hand, was


A Kentish Plover in Breeding Plumage at a Beach in the Ebro Delta, Spain
Seeregenpfeifer im Prachtkleid | Kentish Plover in Breeding Plumage

everywhere.

And the Stilts were almost as numerous as the Mallards. Greater Flamingos we also saw in many places. Many of them were still in white plumage. These are the young birds. It takes four to five years until they get their typical pink coloration.


Stelzenläufer | Black-winged Stilt -- Ebro Delta

5 young Greater Flamingos flying in, Ebro Delta
Junge Rosaflamingos | Young Greater Flamingos -- Ebro Delta

Rosa Flamingo | Greater Flamingo -- Aiguamolls de l'Emporda

Immer wieder sahen wir vor allem über den Schilfflächen die Rohrweihen segeln und nach Beute Ausschau halten. In Torres de Segre konnten wir sie beim Sammeln von Nistmaterial beobachten. Ganz am Schluss unseres Aufenthalts im Delta habe ich endlich einen Fischadler aus der Nähe betrachten können. Darauf hatte ich schon lange gewartet. Er wusch sich im Fluss fliegend die Fischreste von den Füssen (man beachte die Krallen, da kann schon etwas hängen bleiben), flog dann auf und liess sich auf einem Baum nieder. Für mich war das ein glanzvoller Abschluss unserer Ebro-Woche und ein guter Moment, um hier Abschied zu nehmen und nordwärts zu fahren.

Young Male Marsh Harrier Sailing at Sebes Natural Reserve, Flix
Rohrweihe, junges Männchen | Young Male Marsh Harrier -- Sebes Natural Reserve, Flix

Again and again we saw the Marsh Harriers soar above the reed looking for prey. In Torres de Segre we could observe them collecting nesting material.And at the very end of our stay in the delta I finally got to see an Osprey up close. I had been waiting for this for a long time. It washed the fish remains from its feet flying low on the river (note the claws, something can get stuck there), then flew up and perched on a tree. For me this was a brilliant ending to our Ebro week, to say goodbye and to drive north.


Osprey Perching on the Ebro River in the Delta, Catalunya, Spain
Fischadler auf dem Ebro | Osprey on the Ebro-River


Osprey flying above the Ebro-River
Fischadler über dem Ebro | Osprey flying above the Ebro-River

Damit ist die Reihe der Blogposts aus Katalonian abgeschlossen. Wir hoffen, dass es Euch gefallen hat.


This brings the series of posts from Catalunya to an end. We hope you liked it.


Landschaften mit freundlicher Genehmigung meiner Frau

Landscapes courtesy of my wife


38 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación
bottom of page