Dear Readers We wish you all a very happy Holiday Season and send our best wishes for a happy 2022! Liebe Leserinnen und Leser Wir...

Die Ferien auf Madeira waren nicht als "Birder-Aufenthalt" geplant. Dafür waren wir zu spät im Jahr, das wussten wir. Dennoch haben wir...

Entschuldigung für das verfrühte Mail am vergangenen Donnerstag! - Sorry for the premature mail last Thursday! Der Herbst ist definitiv...