top of page

A Blogpost for a Single Picture? - Einen Blogbeitrag für ein einziges Bild?

Updated: Sep 1, 2021


Junges Schwarzkehlchen - Young European Stonechat


For English scroll down, please!


Die Antwort ist Ja, denn es handelt sich schon um ein etwas spezielles Bild! Praktisch am Schluss eines langen Spazierganges am Pfäffikersee sah ich einen Vogel ins Schilf fliegen. Glücklicherweise setzte er sich so, dass Fotografieren möglich war. Ich wusste sofort, dass das ein Vogel ist, den ich so noch nie gesehen hatte. Bestimmen konnte ich ihn erst zuhause. Es handelt sich um ein junges Schwarzkehlchen (Saxicola rubicola). Das besondere daran: Schwarzkehlchen brüten nicht sehr oft im Mittelland. Im Kanton Zürich sind zwei Orte bekannt, u.a. eben das Robenhauser Riet am Pfäffikersee.


Und ein PS: Die Seite über die Singvögel ist umfassend ergänzt worden.


The answer is yes, because the picture is a little special. At the end of a long hike along Lake Pfäffikon in the canton of Zurich, I saw a bird fly into the reed. Luckily, it took a position that allowed me to photograph it. I knew immediately that this is a bird that I had not seen before like this, but I could only determine what it was once I was back home. It is a young European Stonechat (Saxicola rubicola). The viewing is special because this tiny bird breeds rarely in the area where we live. There are only two places known in the canton of Zurich, one of them being the Robenhauser Riet where we saw this young one.


And a postscriptum: The page on Songbirds has been substantially amended.




47 views1 comment

Recent Posts

See All

1 Comment

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
h.strassmann
Aug 04, 2021

gar nicht so einfach zu bestimmen.

Gratulation Hans

Like
bottom of page